Et voici d’autres infos

1. Nous avons le plaisir de vous faire parvenir ce jour notre lettre de rentrée 2013-2014. Nous nous tenons bien entendu à votre disposition pour vous apporter toute précision supplémentaire.

Vous en souhaitant bonne lecture,

Très cordialement,

L’équipe du secteur scolaire.

Deutsch-Französisches Jugendwerk / DFJW

Office franco-allemand pour la Jeunesse / OFAJ
Molkenmarkt 1
D - 10179 Berlin

www.dfjw.org / www.ofaj.org

Club OFAJ : 8 millions de participants. En faites-vous partie ?

Vous êtes partis en Allemagne grâce à l’OFAJ ? Vous avez participé à une formation, à une rencontre ou obtenu une bourse ? Vous faites partie des 8 millions de participants qui, depuis 1963, ont bénéficié des programmes développés par l’OFAJ et ses partenaires ! Rejoignez le Club OFAJ et partagez votre expérience sur : http://club.ofaj.org

DFJW Club: 8 Millionen Teilnehmer. Sind Sie dabei?

Konnten Sie durch das DFJW eine Zeit in Frankreich verbringen? Haben Sie an einer Weiterbildung oder Austauschbegegnung teilgenommen oder ein Stipendium erhalten? Dann gehören Sie zu den 8 Millionen Alumni, die seit 1963 durch ein Programm gefördert wurden, das vom DFJW oder seinen Partnern entwickelt wurde. Werden Sie jetzt Mitglied im DFJW Club und teilen Sie Ihre Erfahrungen mit vielen anderen Ehemaligen auf http://club.dfjw.org

Lettre de rentrée: Cliquez!

2. A partir de la rentrée 2013, le programme « Réseau des projets scolaires franco-allemands » change de nom et s’appelle dorénavant « Projets-IN, Réseau des projets scolaires franco-allemands, interculturels, interdisciplinaires et innovants » ou dans sa version courte « Projets-IN ». Dans la lignée de l’ancien appel à projets, les « Projets-IN » souhaitent encourager la pédagogie de projet dans les échanges franco-allemands, en insistant sur l’approche interdisciplinaire, la dimension innovante et l’apport interculturel de l’échange scolaire.

Ce programme est animé par l’OFAJ, en partenariat avec le Ministère de l’éducation nationale et la Conférence permanente des Ministres de l’éducation des Länder et avec le soutien de l’Institut français d’Allemagne et du Goethe Institut.

Si vous et votre partenaire allemand constituez un tandem dans lequel au moins l’un des deux assure un enseignement intensif de la langue du partenaire (section européenne ou internationale, filière Abibac, établissement franco-allemand) et que vous envisagez un projet d’échange avec un caractère pluridisciplinaire, interculturel et innovant pour l’année 2014, envoyez-nous votre candidature ! Votre projet sera peut-être l’un des « Projets-IN 2014 » retenus par une commission franco-allemande. Celle-ci se réunira à l’automne et sélectionnera jusqu’à 25 projets pour l’année 2014.

L’appel à projets pour l’année 2014 est lancé ! Vous avez jusqu’au 8 novembre 2013 pour nous faire parvenir votre dossier de candidature.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter et à consulter la page Internet dédiée à ce programme : http://www.ofaj.org/projets-in.

Yoann Joly-Müller

Echanges scolaires et extra-scolaires

Schulischer und außerschulischer Austausch

Chef de bureau adjoint

Stellv. Referatsleiter