Quelle langue pour
l’Europe ?
1 / Quel drapeau va avec quel pays et quelle
capitale ?
1)
Colorie les drapeaux comme indiqué (en laissant blanc quand il n’y a pas de nom
de couleur).
2)
Complète les tableaux en indiquant en dessous de chaque drapeau le nom du pays
correspondant et sa capitale quand ils ne sont pas déjà notés.
(Les
pays manquants sont : la Suisse, le Liechtenstein, l’Allemagne ;
les
capitales manquantes sont : Vienne, Luxembourg, Paris).
jaune rouge noir rouge rouge bleu
|
France |
|
|
|
|
Berne |
Berlin |
rouge bleu foncé bleu clair rouge rouge rouge
|
|
Autriche |
Luxembourg |
|
Vaduz |
|
|
Parmi ces pays, l’Allemagne,
l’Autriche, la Suisse, le Liechtenstein et le Luxembourg ont l’allemand comme langue
officielle !
Et en Italie, en Belgique,
au Danemark, mais aussi dans les autres pays frontaliers de l’Allemagne et de
l’Autriche, comme dans l’Est de la France, on trouve des gens ayant l’allemand
comme langue maternelle.
On compte environ 100 Millions
de germanophones (personnes parlant allemand) en Europe, soit 1 européen sur
4 ! C’est donc la langue la plus parlée de l’Union Européenne.
Viennent ensuite l’anglais
et le français (moins de 65 millions chacun).
2)
Replace ces mots sur la ligne de leur traduction :
|
Mots
anglais : son ; good morning ! ;
come ; I can ; milk ; garden ; water ; my . Mots
allemands : Bett ; reparieren ;
Freund ; beginnen ; Maus ; hier ; oft . |
||
|
Français |
Allemand |
Anglais |
|
Réparer |
|
Repair |
|
Fils |
Sohn |
|
|
Souvent |
|
Often |
|
bonjour
(le matin) |
Guten Morgen ! |
|
|
Ami |
|
Friend |
|
venir |
Kommen |
|
|
souris |
|
Mouse |
|
jardin |
Garten |
|
|
mon |
Mein |
|
|
ici |
|
Here |
|
je
peux |
Ich kann |
|
|
lit |
|
Bed |
|
eau |
Wasser |
|
|
commencer |
|
Begin |
|
lait |
Milch |
|
|
Vous pouvez voir que les mots anglais et les mots
allemands se ressemblent beaucoup, on peut donc très facilement apprendre
l’anglais après l’allemand, ou l’allemand après l’anglais car ce sont deux
langues anglo-saxonnes très proches. |
||
3) Mots-mêlés des marques
Tu
trouveras sous forme de mots mêlés dans cette grille les marques
allemandes :
Adidas,
AEG, Agfa, Aldi, Audi, BMW, Bosch, Haribo, Mercedes, Nivea, Nutella, Porsche,
Puma, Siemens, Uhu. (Attention, certaines lettres peuvent servir plusieurs
fois !)
|
A |
G |
F |
A |
P |
V |
P |
U |
M |
Il restera 17 lettres
inutilisées qui te permettront dans l’ordre de trouver : - la marque de voitures qui
produit la fameuse coccinelle dessinée par Ferdinand Porsche, - un ‘œuf-surprise’ au
chocolat qui signifie aussi ‘enfants’ en allemand, - la lettre que les
allemands mettent sur leurs voitures pour identifier leur pays. |
||
|
E |
S |
O |
B |
O |
S |
C |
H |
L |
D
|
||
|
G |
I |
K |
S |
R |
W |
A |
U |
D |
I |
||
|
N |
E |
A |
G |
S |
E |
L |
N |
K |
D |
||
|
I |
M |
E |
R |
C |
E |
D |
E |
S |
A |
||
|
V |
E |
I |
N |
H |
D |
I |
E |
B |
S |
||
|
E |
N |
U |
T |
E |
L |
L |
A |
M |
R |
||
|
A |
S |
H |
A |
R |
I |
B |
O |
W |
D |
|
|
||||
|
Horizontal 1 Les
rois de la valse viennoise, Johann (père et fils)…4 Vainqueur
1997 du Tour de France et cycliste vedette, il s’appelle Jan… 5 Prodige
et génie de la musique classique, c’est
Wolfgang Amadeus… 7 Star
actrice puis chanteuse, née à Berlin et morte à Paris en passant par les
Etats Unis, son nom est Marlene… 10 Frères
concurrents et rois de la Formule 1, ce sont Michael et Ralf… 11 Impératrice
austro-hongroise qui a inspiré films, comédie musicale et dessin animé… Il
a inventé l'imprimerie 13 C'est
le père de la psychanalyse, Sigmund… 14 Inspecteur
de police qui donne son nom à une série télévisée… Vertical 1 Mister
Univers autrichien, maintenant acteur américain très musclé, c'est Arnold… 2 Moine
qui traduisit la bible en allemand et déclencha le protestantisme, il
s’appelle Martin… 3 Autrichienne
comme Sissi, rôle qui l’a fait découvrir, son nom était Romy… 6 Musicien
sourd à la fin de sa vie, c'est Ludwig van… 8 Scientifique
génial qui tire la langue sur bien des posters : Albert… 9 Top
model star, elle tourne actuellement des pubs, c'est Claudia… |
|
|||
|
|
|
|||
Voici
les noms propres de personnalités allemandes ou autrichiennes parmi lesquels se
trouvent les réponses :
Diesel, Schiffer, Schumacher, Schwarzenegger, Derrick, Dietrich, Schneider, Luther, Boney M, Charlemagne, Sissi, Einstein, Freud, Gutenberg, Ullrich, Köpke, Beethoven, Mozart, Schubert, Cohn Bendit, Lagerfeld, Wagner, Strauss, Wenders, Modern Talking, Lou Bega, Porsche.
Elaboré par l’ADEAF http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/
Retour
à Tipps für DeutschlehrerInnen