Association pour le
Développement de l'Enseignement de l'Allemand en France
ADEAF Nice- Toulon
Président : Adrien Schaefer
Liens utiles pour les profs
1. Des auteurEs lisent quelques
pages de leurs livres, pour ceux qui sont en
vacances et pour les autres...
http://www.zehnseiten.de
2. Bonsoir,
Ayant reçu pas moins de 40-45 demandes pour les fichiers de promotion, je mets
ces fichiers sur la plate-forme de partage de gros fichiers free.
Il faut utiliser le mot de passe: adeaf
pour les consulter.
Aller sur le site suivant:
http://dl.free.fr/pkdZXO5ja
Voici également des sites internet intéressants:
1)
http://www.ac-nancy-metz.fr/Pres-etab/CollTaisonMetz/allemand/passeport-reussite.htm
2) site collège avec brochure de jeux pour la promo de l'allemand
http://colleges.ac-rouen.fr/lagrange/articles.php?lng=fr&pg=388
3) brochure pdf:
http://www.allemand.ac-versailles.fr/IMG/pdf/brochure2008.pdf
4) promo deutschmobil:
http://www.deutschmobil.fr/Pourquoi-apprendre-l-allemand
5) site avec marques allemandes:
http://protoadn.2000ecoles.net/julesFerry/pages/Pourquoi%20apprendre%20l%27allemand.htm
6) pourquoi la bilangue?
http://gaillon-col.spip.ac-rouen.fr/spip.php?article225
http://www.ac-grenoble.fr/college/sand.la-motte-servolex/allemand.html
Cordi'allemand,
Marie Michalak
3. Bonjour et merci à toutes celles et à tous ceux qui ont
répondu à ma question:
je cherche un roman paru récemment et qui raconte la vie d'un professeur
d'allemand. Voici la liste récapitulative des réponses:
-Edmonde Vergnes-Permingeat :
La comédie enseignante les épanchements de Synovie (Irène Pauletich
Editions)
-Roland Charpiot en avait écrit un il y a quelques
années Vivre et enseigner :
Un professeur d'allemand raconte (Il est disponible sur amazon).
-Nathalie Debans, mes
élèves s'habillent en prada, 2009 (drôle)
-Föhn mich nicht zu von Stephan Serin? Il s'agit de l'histoire d'un jeune
professeur qui raconte de façon drôle ses déboires de jeune enseignant
-Nadine Grandeau, Salle 204, 2011 (histoire, hélas, vraie)
http://www.nadinegrandeau.fr/livre1.html
-je ne vois pas, mais j'en profite pour vous conseiller un roman qui raconte le
quotidien d'une prof de biologie dans l'ex-RDA, roman que j'ai trouvé TRES
intéressant.
Cela s'intitule "Der Hals der Giraffe",
écrit par Judith Schalansky, paru en
2011 chez Suhrkamp.
A vous de choisir suivant vos humeurs! Bonnes lectures. Marie Le Guyader
4. En complément :
Trouvé
dans un article de la Zeit Online (article daté du
25.04.2012:
"Lehrer am Rande des Zusammenbruchs") ces 5 références, dont celui que vous
avez trouvé très intéressant (je partage votre avis):
Klaus Böldl: Der nächtliche Lehrer
S. Fischer Verlag, Frankfurt a. M. 2010; 126 S., 17,95 €
Jan Böttcher: Das Lied vom Tun und Lassen
Rowohlt Verlag, Reinbek 2011; 315 S., 19,95 €
Nina Bußmann: Große Ferien
Suhrkamp, Berlin 2012; 200 S., 17,95 €
Anna Katharina Hahn: Am Schwarzen Berg
Suhrkamp, Berlin 2012; 237 S., 19,95 €
Judith Schalansky: Der Hals der Giraffe
Suhrkamp, Berlin 2012; 222 S., 21,90 €
Amic@lement,
Cl.Raboin
5. Info sur les autocaristes allemands, moins chers que
leurs homologues français :
Voici
les transporteurs avec leurs liens:
Pour Francfort: Turtle Tours: info@turtle-tours.de
http://zimbra.free.fr/service/home/~/Autocars%2C%20Turtle%20Tours.vcf?auth=co&loc=fr&id=51310&part=2
Pour Munich: Efinger Reisen: Josi.Ziegler@efinger-reisen.de
http://zimbra.free.fr/service/home/~/autocars%2C%20Efinger.vcf?auth=co&loc=fr&id=51311&part=2
Bons
voyages
Maurice Maillet
6. Nous
sommes en veine :
3ème film allemand dans les
cinémas hexagonaux
Allemagne, 2012
De Christian Petzold
Scénario : Christian Petzold
Avec : Nina Hoss
Photo : Hans Fromm
Musique : Stefan Will
Durée : 1h45
Sortie : 02/05/2012
http://www.filmdeculte.com/cinema/film/Barbara-4287.html
I / Sortie en France : 25 avril 2012 « Töte mich » (Tue-moi) de Emily Atef est « un film singulier et très fort, qui raconte la
cavale, de l’Allemagne au Sud de la France, d’un homme évadé de prison et d’une
jeune fille de 15 ans, liés par un pacte étrange.
Le film est sélectionné au festival du film
de femmes de Créteil. »
Lu sur le site de l’APLV : Tue moi est ainsi,
de par sa diffusion en allemand et de par le sujet qu’il touche, parlant
particulièrement aux adolescents, susceptible d’éveiller tout particulièrement
l’intérêt des professeurs d’allemand.
Dossier de presse sur le site des films du
losange http://www.filmsdulosange.fr/fr/tuemoi.html
Bande annonce officielle du film « Töte mich » http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19325124&cfilm=197185.html
II / L'AMOUR ET RIEN D'AUTRE
ÜBER UNS DAS ALL Sortie en salles le 18
Avril 2012 de Jan Schomburg
Résumé : « Qui était l'homme que Martha a
aimé pendant tant d'années ? Et peut-il être aussi simplement remplacé par un
autre ? Après la disparition brutale de Paul, Martha commence à réaliser à quel
point elle connaissait peu son mari. Mais au lieu de tenter de faire son deuil,
elle rencontre un autre homme, en qui elle va projeter son amour pour son
défunt mari. Le film de Jan Schomburg relate avec
brio une histoire contemporaine autour de l’acceptation de la perte dans une
ambiance fantomatique aux limites de la folie. »
Site officiel et dossier de presse et
bande annonce http://www.sddistribution.fr/fiche.php?id=60
Véronique Berthoumieu
7. Voici un fichier audio sur le 1er mai!
Bon clic!
Katrin Goldmann
Artikel veröffentlicht
--------------
** Larissa und Julia : Über den 1. Mai, Brauch und Traditionen (1) **
von Julia aus Karlsruhe,
Larissa aus Karlsruhe
am Dienstag 1. Mai
2012
-> http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article2489
8. Promo de l'allemand en LV2 : Merci de me laisser des commentaires et/ou critiques qui me permettront
d'améliorer ce diaporama.
http://www.slideshare.net/julimadi/info-5meshare-12294143
Maria
Charvolin
9. Grille d’évaluation : La voici (il y en a une pour les LV1 et une autre pour
les LV2)
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/2007/32/MENE0701530N.pdf
Voici un exemple d’entretien que j’ai trouvé,
ça donne une idée:
http://www.allemand.ac- versailles.fr/spip.php?article35
10.
Pour une aide au logement, en Allemagne, le site wg-gesucht.de est très utile et donne plein de renseignements :
