1. J'attire votre attention sur ces 2 compte rendu
d'expérience de lecture suivie en classe :
Projet de lecture suivie en allemand :
« Melvin, mein Hund und die russischen Gurken, Erzählungen. »
http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article566
- Projet de lecture suivie en allemand :
« Zebraland. » Marlene Röder
http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article567
Bien cordialement,
Katrin Goldmann
2. Comme promis, je vous fais partager les réponses que
j'ai reçues à ma question concernant les LECTURES SUIVIES à faire en classe.
Rappel de ma question :
En fin d'année scolaire, nous sommes tous (élèves, prof)
un peu (voire très) lassés du manuel.
Je cherche, pour l'année prochaine, des idées de lectures suivies pour changer
un peu. Surtout pour le collège, où le mois de juin est si long ... Niveau
A1/A2 donc, mais je suis aussi preneuse de suggestions pour B1.
Je connais la série faite par les éditions Cibed, mais
je n'ai expérimenté que "Die Nachbarn"(A1)
en 5°. Peut-être en connaissez-vous d'autres de cette collection ?
Et voici les réponses ci-dessous.
Merci de vos contributions !
N.Weissmann (Paris)
Je travaille en collège et j'ai déjà fait avec succès les
livres suivants :
-Gefahr am Strand" en 4° LV1 , chez Klett, Tatort daf Hörkrimi , avec le CD .
- Kalt erwischt in Hamburg , en 3° LV1 , même éditeur.
J'avais aussi fait il y a qques
années : Elvis in Köln , en 3° , leichte Lektüre chez Langenscheidt.
Cristel Grandjean
(Ain)
je lis régulièrement
"Das Haus an den Klippen" de Cideb en 3eme et
"Albert einstein" avec mes 4emes (suite de
la séquence sur les inventions). Il y a également "Fluch
der Mumie" qui marche bien en 4eme (niveau A2).
Karine
j'ai lu avec les élèves
dans la collection CIDEB
Einstein
Mozart
Star in Gefahr (en
préparation de l'échange en 4è avec Berlin)
Ces titres marchent bien
O.Badinand
J'ai travaillé cette année avec Das
Gold der alten Dame de Felix
und Theo, édition Langenscheidt.
C'est assez court à lire, pas trop difficile, et c'est une enquête policière
avec du suspens. Je l'ai lu avec des sections européennes, ils n'ont pas eu
trop de mal (mais c'était leur premier livre) On l'a ensuite retranscrit en
roman photos. Il existe aussi une version simplifiée de Vorstadtkrokodile,
plus difficile que l'autre livre. On a lu, toujours en section euro, les deux
premiers chapitres pour poser les bases de l'histoire, puis on a comparé avec
le film, et travaillé sur le reste du film, sans le livre (les divergences sont
assez grandes) L'histoire a bien plu.
Caroline Frenzel (68) je
suis en train de lire un Tatortkrimi (Klett Verlag),,
niveau A2 -Kalt erwischt in
Hamburg. Les élèves accrochent bien!
avec des 3 ème LV2 ( qui ont débuté allemand en bilangue
en 6 ° et 5° , ils ont un niveau de 4 LV1. )
Je pense que cela plairait aussi aux 4 ièmes
Mais, le niveau grammaire reste basique - pas trop
compliqué pour une activité en fin d'année avec un cd inclus, on s'entraîne à
la CO et EO avec des petits résumés.
C'est édition des langues qui les distribuent.
Heide Buffet
Mauerkinder c'est bien fait pour des 5èmes.
http://www.sceren.com/cyber-librairie-cndp.asp?prod=409233
j'ai bien aimé la série Klett d'Andrea Maria Wagner avec CD-audio (niveau A1 mais
il ne faut pas trop s'y fier selon moi).
Julien 45
J'ai lu avec mes 4èmes euro un petit livre de la
collection Langenscheidt
- ceci n'est nullement une invitation à acheter
sur amazon, mais juste pour que vous vous fassiez une
idée), dont le texte est d'ailleurs, à mon grand étonnement disponible en ligne
(pas sûre que cela soit légal...) ici:
http://users.cybernet.be/philippe.burniat/4d2-5d3/oktoberfest.pdf.
C'est un formateur qui me l'avait conseillé. Il le
fait d'ailleurs lui même avec ses classes, et effectue un travail
préparatoire très intéressant, disponible ici:
http://stagetice.jimdo.com/stage-19-janvier-2012/documents-oktoberfest/
Mes 4ème ont eu un peu de
mal, plutôt à faire en 3ème...
Marion Renard
CLG La Ramée - St Quentin 02
J'utilise beaucoup la collection "einfach lesen" de chez Cornelsen dans laquelle il y a beaucoup de titres de la
littérature de jeunesse de qualité mais simplifiés et beaucoup
d'activités sympa!
Annie Besset-Odendahl
Avec les 3e nous avons travaillé cette année "Liebe bis in den Tod" dans
la collection Lextra chez Cornelsen.
C'est une petite enquête du détective Patrick Reich,
les élèves ont bien accroché.
Si besoin je peux t'envoyer ma didactisation
(il y a en plus quelques exercices à la fin du livre qu'ils peuvent faire à la
maison).
Laurence BLENY, Lyon.
Hueber fait aussi une série "leichte
Literatur" dans laquelle on trouve entre autre
"Siegfrieds Tod",
dont je me sers pour parler des Nibelungen, mais il y a aussi des histoires
plus modernes et plus proche de leur quotidien. Niveau
A2.
3. Cet article n'est pas nouveau mais de saison:
Opération « Schultüte » - rentrée scolaire en Allemagne
http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article30
--
Bien cordialement,
Katrin Goldmann
4.
http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article572
Bien cordialement,
Katrin Goldmann
Le 19/09/2013 19:28, princessecathy@laposte.net a écrit :
Bonjour à tous!
Pour mes élèves de 6°, je recherche un site de prononciation où ils pourraient
s'entrainer à la maison avec un modèle...
Auriez-vous des adresses?
Merci Catherine Mougenot
4. Chers collègues et utilisateurs d'Audio-Lingua,
Nous sommes actuellement en train de faire évoluer le site et aimerions
connaître votre opinion et vos idées pour l'améliorer.
Merci de participer à notre sondage en ligne d'ici 15 jours:
http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article3567
--
Bien cordialement,
Katrin Goldmann
--
5. Bonjour,
Une petite compilation ici
Histoire & Civilisation > Fichiers audio sur le thème de la chute du
mur
http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article320
--
Bien cordialement,
Katrin Goldmann
Retour à la page de Katrin Goldmann