tél +33 4 42 23 38 43
fax +33 4
42 23 38 43
nett@lyon.goethe.org
www.goethe.de/lyon
An die Deutschlehrinnen und Deutschlehrer
der Akademien Aix-Marseille, Nice und
Corse
b - Gesucht: Kriminalromanspezialist
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
im Mai hatte ich Ihnen bereits angekündigt,
dass das Goethe-Institut im Rahmen der Veranstaltungen zur 50-Jahrfeier der Partnerschaft Hamburg-Marseille
vom 3. - 31. Oktober 2008
in der Marseiller Stadtbibliothek
ALCAZAR, cours Belsunce,
die Ausstellung jung:de zeigen wird.
Die Ausstellung jung:de, die bereits weltweit eingesetzt wurde, versucht
die Lebensart, Probleme und Einstellungen der Jugendlichen in Deutschland
darzustellen:
Informationsträger: 16 große, 1,50
Meter hohe Scheiben (in CD-Form)
Textteil: mit Statistiken, Schaubildern
und Analysen, Zitaten Jugendlicher
Sehteil: Fotos auf den Scheiben,
Fotoserie und sehr persönliche Texte zu „Mein Lieblingsding“ und auf einem Riesenhandy
ein Deutschland-Clip (Impressionen aus dem Leben der Jugendlichen).
Hörteil: Musikstation (die neuesten
deutschen Hits: Pop, HipHop)
Themen: Familie, Freizeit, Gefühle, Werte, sich engagieren, Medien, Migration,
Musik, Computer, Schule, Ausbildung, Jugendsprache, Film und Buch, Probleme,
Lifestyle, Sport.
Weitere Informationen finden Sie im
Internet: www.goethe.de/jung:de
Wir werden Klassenbesuche durchführen
können; außerdem wird eine Assistentin des Goethe-Instituts während der Öffnungszeiten
Klassen und allen anderen Besuchern Erklärungen geben
und aus eigener Erfahrung auf Fragen,
die sich aus der Thematik ergeben, antworten können. Viele Themen eignen sich zur Vertiefung
dann in der Klasse, zur Erstellung von Projekten, speziell auch im Hinblick
auf den 22. Januar 2009.
Material/Werbegeschenke dazu:
- Arbeitsblätter (1 Exemplar
für Sie, in Klassenstärke in der Schule zu kopieren)
- Broschüre mit den analysierenden
Texten für alle Interessenten
- Postkarte für alle Interessenten
- farbige Armbänder für Ihre
Schüler
Samstag, 4. Oktober, 9-12.30 Uhr: Einführungsseminar im Alcazar für die
Deutsch-Lehrer und die neuen Sprachassistenten; Bearbeitung von Arbeitsblättern
für den Klassenbesuch.
Referenten: Hans-Erich Herfurth, Goethe-Institut Paris, und Peter Nett, BKD Aix.
Mittwoch, 8. Oktober, 18.30 Uhr: offizielle Eröffnung mit den Bürgermeistern
von Hamburg und Marseille, zu der ich Sie jetzt schon herzlich einladen möchte.
- 2 -
- 2 -
Begleitprogramm (fast definitiv):
Ausstellung jung:de und Tanzkunst-Projekt
Kooperation mit dem Théâtre Massalia: « Action Touché »
Action Touché ist ein gemeinsamer Workshop mit dem Hamburger Kunstprojekt
Hajusom (Leiterin: Ella Huck, mit 12 Jugendlichen)
und der Marseiller Tanz-Compagie 2b2b (Leiterin:
Valérie Costa, in Kooperation mit verschiedenen Collèges in Marseille); beide Truppen arbeiten mit migrantischen Jugendlichen (Kunst als Beitrag zur Integration)
und wollen sich in Marseille von den Themen in jung:de inspirieren lassen. Beispiel also für eine originelle
Weiterführung der Ausstellungsinhalte.
Freitag, 10. Oktober, 18-18.45 Uhr:
Performance Hajusom - Präsentierung der Hamburger
Arbeit
Mittwoch, 15.Oktober, 15-16 Uhr: Performance Hajusom und 2b2b: – Ergebnis des Workshops
Ort: Vortragssaal des Alcazar
Eventuell geplant:
Anfang Oktober ist die Kriminalautorin
Doris Gercke in Marseille „en résidence“, während der Semaine
noire. Wir
könnten eventuell Anfang Oktober eine Lesung parallel zur Ausstellung durchführen.
Sie hat einen nicht ins Französische übertragenen Jugendkrimi geschrieben,
aber die Krimis für Erwachsene passen doch auch für die Lycée-Schüler, meine ich.
Frage an Sie:
-
Gäbe es Interesse an einer Lesung
für Klassen (lycée, cl. européennes),
-
Während der Unterrichtszeit oder eher
um 17Uhr/17.30 Uhr (für Schulen im Zentrum)
-
oder Kombination: 15 Uhr Besuch der
Ausstellung (nur 2 Klassen wegen des
Platzes) und dann ca. 16 Uhr Lesung?
-
Wer von Ihnen arbeitet mit Kriminalromanen
(oder Kurzkrimis wie z.B. die von Julian Press)?
-
Wer ist Spezialist für deutsche Krimis?
Danke im Voraus für eine Reaktion
Ihrerseits noch im Juni. Lesung nur bei größerem Interesse. Das allgemeine
Publikum wäre natürlich auch eingeladen.
Dies alles als Vorankündigung. Dann
wünsche ich Ihnen jetzt schon schöne Ferien.
Mit den besten Grüßen
Peter Nett
Büro Bildungskooperation Deutsch
Service pédagogique
Aix-en-Provence
Retour à la page du Goethe Institut