Office Franco-Allemand

pour la Jeunesse

Formation interculturelle

Deutsch-Französisches

Jugendwerk

Interkulturelle Ausbildung

L’échange scolaire : tout un projet !

Formation continue aux échanges scolaires franco-allemands – méthodes et pratiques

26 au 31 octobre 2008 (Brandebourg)

Der Schulaustausch als Projekt: Fortbildung zum deutsch-französischen Schulaustausch – Methoden und Anwendung

26. bis 31. Okober 2008 (Brandenburg)

Ausbildungsprogramm

„     “

     , vom bis 1996

J’aimerais participer

 Ich möchte teilnehmen

Nom / Name, Prénom / Vorname:

Date de naissance / Geburtsdatum:

Langue maternelle / Muttersprache:

Langues étrangères (quel niveau ?) / Fremdsprachen (welches Niveau ?):

Matière(s) enseignée(s) /Unterrichtsfächer:

Type d’établissement / Schultyp

Nom et adresse de l’établissement / Name und Anschrift der Schule

Tel. / Mail

Adresse privée / Privatanschrift

Tel. / Mail

Nom et adresse de l’établissement partenaire en Allemagne / Name und Anschrift der Partnerschule in Frankreich

Expériences dans les échanges – échanges réalisés / Austauscherfahrungen durchgeführter Austausch:

Merci de nous faire parvenir un rapport sur un échange scolaire (si disponibles) /

Fügen Sie bitte einen Bericht über Schulaustausch bei (falls vorhanden)

Qu’est-ce qui vous intéresse plus particulièrement par rapport à cette formation? Quelles sont vos attentes ? / Was interessiert Sie speziell in dieser Fortbildung? Was sind Ihre Erwartungen?

Observations - questions / Bemerkungen - Fragen: